Cypriot dictionary entry
çörçöllikya/çörçöludya
dessert made from dough pieces dipped in molasses
🇬🇧 English
dessert made from dough pieces dipped in molasses
🇹🇷 Turkish
pekmez içine atılan hamur parçalarıyla yapılan bir tür tatlı
🇬🇷 Greek
γλυκό από κομμάτια ζύμης βουτηγμένα σε πετιμέζι
A little context
About the word "çörçöllikya/çörçöludya"
The Cypriot word "çörçöllikya/çörçöludya" translates to "dessert made from dough pieces dipped in molasses" in English, and to "pekmez içine atılan hamur parçalarıyla yapılan bir tür tatlı" in Turkish (Kıbrıs Türkçesi). In Greek (Κυπριακά), it is rendered as "γλυκό από κομμάτια ζύμης βουτηγμένα σε πετιμέζι". This entry is part of the Cylingo Cypriot dictionary, a free linguistic resource preserving the dialects spoken across Cyprus.
What's wrong?
Related Cypriot words
ovmaca
soup with small dough pieces
dabaca
anyone who has a messy hair; basket made of reed or mulberry branches
sumada
a type of drink made from bitter almond essence
Badadez bullez
Dish made from potatoes and small local vegetables
Gullurikya
Local dessert made with molasses
dalari/dalar
vessel made of reed used for straining curd/cheese/hellim
diriftari
soup made from pieces of dough
çerçelli
dessert made from dough