- Part of speech
- Expression
- Category
- Insult
- Supplied dialect / region
- Unknown / not supplied
i
Low means a tentative hypothesis. These are editorial confidence ratings, not probabilities. Region describes usage, not etymology; it does not establish an origin.
- Suggested etymology
- Unknown / not supplied
i
Low means a tentative hypothesis. These are editorial confidence ratings, not probabilities. A suggested or theoretical origin is not an established origin. The rating alone does not establish certainty.
Cypriot dictionary entry
Banukla çıkarasın
May you catch the plague (curse; proposed interpretation)
English
May you catch the plague (curse; proposed interpretation)
Turkish
Vebaya yakalanasın (beddua; önerilen yorum)
Greek
Να πάθεις πανούκλα (κατάρα· προτεινόμενη ερμηνεία)
Editorial notes
- Kept separate from the noun Banukla. The previous poisoning gloss is retained in Banukla’s revision history, not asserted as the noun’s meaning.
Examples
Banukla çıkarasın
- Turkish
- Vebaya yakalanasın (beddua; önerilen yorum)
- English
- May you catch the plague (curse; proposed interpretation)
Review flags
- Expression supplied in feedback; wording and interpretation need independent dialect verification.
A living dictionary
Help refine this entry
This entry belongs to the Cylingo community dictionary. Translations are shown as supplied. Know another spelling or have a correction? Help us improve the entry using the form below.