Cypriot dictionary entry
tütütmek
to smoke against evil eye
🇬🇧 English
to smoke against evil eye
🇹🇷 Turkish
nazardan korunmak için zeytin dalının yakılıp sevdiklerinin çevresinde gezdirilmesi, inaç. “gözü olanın gözü çıksın/götüne” gibi sözler sarfedilmektedir.
🇬🇷 Greek
καπνίζω
A little context
About the word "tütütmek"
The Cypriot word "tütütmek" translates to "to smoke against evil eye" in English, and to "nazardan korunmak için zeytin dalının yakılıp sevdiklerinin çevresinde gezdirilmesi, inaç. “gözü olanın gözü çıksın/götüne” gibi sözler sarfedilmektedir." in Turkish (Kıbrıs Türkçesi). In Greek (Κυπριακά), it is rendered as "καπνίζω". This entry is part of the Cylingo Cypriot dictionary, a free linguistic resource preserving the dialects spoken across Cyprus.
What's wrong?
Related Cypriot words
tütmek
to smell nice; to smoke; to emit smoke
tütülemek
to smell
Gabi
Negative term used for a Cypriot man
ρε/ρα
Casual form of address, similar to 'dude', 'mate', or 'hey'. Also very commonly used as an interjection in everyday speech
βρε/βρα
Casual form of address, similar to 'dude', 'mate', or 'hey'. Also very commonly used as an interjection in everyday speech
ωρέ/ωρή
Casual form of address, similar to 'dude', 'mate', or 'hey'. Also very commonly used as an interjection in everyday speech