(Ston golo sou rebani)

Also spelled Ston golo sou rebani

English

you shall stick a radish up your arse.

Turkish

götüne turp girsin

Greek

μπορείς να βάλεις ένα ραπανάκι στον κώλο σου.

Entry details

Confidence ratings are editorial assessments, not probabilities. Region describes usage, not etymology. Suggested origins are interpretations, not claims of established origin; a high rating alone is not proof or consensus. This URL brings together multiple source records. Details below apply only to the named record.

Source record 1: (ston golo sou rebani)

you shall stick a radish up your arse. / götüne turp girsin / μπορείς να βάλεις ένα ραπανάκι στον κώλο σου.

Part of speech: Noun
Category: Insult
Supplied dialect / region: Greek cypriot
Region confidence: Medium
i
Medium means a plausible interpretation needing verification. These are editorial confidence ratings, not probabilities. Region describes usage, not etymology; it does not establish an origin.
Pronunciation guide · draft: (STON go·LO so·U re·ba·NI)
Suggested etymology: Unknown / not supplied
Etymology confidence: Low
i
Low means a tentative hypothesis. These are editorial confidence ratings, not probabilities. A suggested or theoretical origin is not an established origin. The rating alone does not establish certainty.

Source record 2: ston golo sou rebani

you shall stick a radish up your arse. / götüne turp girsin / μπορείς να βάλεις ένα ραπανάκι στον κώλο σου.

Supplied dialect / region: Unknown / not supplied
Region confidence: Low
i
Low means a tentative hypothesis. These are editorial confidence ratings, not probabilities. Region describes usage, not etymology; it does not establish an origin.
Suggested etymology: Unknown / not supplied
Etymology confidence: Low
i
Low means a tentative hypothesis. These are editorial confidence ratings, not probabilities. A suggested or theoretical origin is not an established origin. The rating alone does not establish certainty.

A living dictionary

Help refine this entry

This entry belongs to the Cylingo community dictionary. Translations are shown as supplied, with meanings from all source records combined above. Know another spelling or have a correction? Help us improve the entry using the form below.

Home Browse Dictionary Play Games