Cypriot dictionary entry
Hellim
Dairy product but not cheese
🇬🇧 English
Dairy product but not cheese
🇹🇷 Turkish
Süt ürünü ama peynir değil
🇬🇷 Greek
Προϊόν γάλακτος αλλά όχι τυρί
A little context
About the word "Hellim"
The Cypriot word "Hellim" translates to "Dairy product but not cheese" in English, and to "Süt ürünü ama peynir değil" in Turkish (Kıbrıs Türkçesi). In Greek (Κυπριακά), it is rendered as "Προϊόν γάλακτος αλλά όχι τυρί". This entry is part of the Cylingo Cypriot dictionary, a free linguistic resource preserving the dialects spoken across Cyprus.
What's wrong?
Related Cypriot words
Pilavuna
Pie with cheese and raisins
dalari/dalar
vessel made of reed used for straining curd/cheese/hellim
hellimli
pastry type bakery product containing halloumi
Sardalya
Sardine; a small silver fish often canned or salted
Çardella
Sardine; a small silver fish often canned or salted; canned fish
Gurtarmak
To serve food onto a plate
Öyün
Time, meal time
Özlenmek
The food reaching the perfect consistency