Cypriot dictionary entry
döğen/düven
a tool used in threshing to separate grain from the stalk
🇬🇧 English
a tool used in threshing to separate grain from the stalk
🇹🇷 Turkish
harmanda ekinin sap ile tanelerini ayıran alet
🇬🇷 Greek
εργαλείο που χρησιμοποιείται στο αλώνισμα για να διαχωρίσει το σιτάρι από το στάχυ
A little context
About the word "döğen/düven"
The Cypriot word "döğen/düven" translates to "a tool used in threshing to separate grain from the stalk" in English, and to "harmanda ekinin sap ile tanelerini ayıran alet" in Turkish (Kıbrıs Türkçesi). In Greek (Κυπριακά), it is rendered as "εργαλείο που χρησιμοποιείται στο αλώνισμα για να διαχωρίσει το σιτάρι από το στάχυ". This entry is part of the Cylingo Cypriot dictionary, a free linguistic resource preserving the dialects spoken across Cyprus.
What's wrong?
Related Cypriot words
Elemye
Tool for making yarn balls
martelli
tool made of iron with a wooden handle in the centre, bricklayer's hammer
ciboyi
a tool with a hooked front, used to catch animals by the foot
Ahretti/Ahreddi/Arahti/Arakti
Wool spinning tool
diriftiri
trowel, a tool for smoothing plaster
Açacak
Key, tool used for opening and closing locks
Dayday
Child walking slowly, walking aid for children
Griko
Jack for lifting heavy objects