Cypriot dictionary entry
çizi
plow trace, furrow for planting
🇬🇧 English
plow trace, furrow for planting
🇹🇷 Turkish
saban demirinin bıraktığı iz, tarlada ekilmek için açılan çukur çizgisi
🇬🇷 Greek
ίχνος αρότρου, αυλάκι σποράς
A little context
About the word "çizi"
The Cypriot word "çizi" translates to "plow trace, furrow for planting" in English, and to "saban demirinin bıraktığı iz, tarlada ekilmek için açılan çukur çizgisi" in Turkish (Kıbrıs Türkçesi). In Greek (Κυπριακά), it is rendered as "ίχνος αρότρου, αυλάκι σποράς". This entry is part of the Cylingo Cypriot dictionary, a free linguistic resource preserving the dialects spoken across Cyprus.
What's wrong?
Related Cypriot words
ören
field, plain prepared for planting watermelons and melons
zerzemin
subterranean tunnel
Gabi
Negative term used for a Cypriot man
εφέντη
Old-fashioned respectful form of address for men, similar to Turkish 'efendi'
θκειέ/θκειά
Old-fashioned respectful address for older people; can sometimes be taken badly because it implies the person is old
Argaci
Small water channel