Cypriot dictionary entry
Cakizdez
Green pickled olives; Salted and cracked Cypriot green olives
Also spelled Çakizdez
🇬🇧 English
Green pickled olives; Salted and cracked Cypriot green olives
🇹🇷 Turkish
Yeşil Turşu Zeytin; Kıbrıs’a özgü tuzlu kırılmış ve kurulan Yeşil zeytin
🇬🇷 Greek
Πράσινες ελιές τουρσί; Πράσινη ελιά Κύπρου
A little context
About the word "Cakizdez"
The Cypriot word "Cakizdez" translates to "Green pickled olives; Salted and cracked Cypriot green olives" in English, and to "Yeşil Turşu Zeytin; Kıbrıs’a özgü tuzlu kırılmış ve kurulan Yeşil zeytin" in Turkish (Kıbrıs Türkçesi). In Greek (Κυπριακά), it is rendered as "Πράσινες ελιές τουρσί; Πράσινη ελιά Κύπρου". This entry is part of the Cylingo Cypriot dictionary, a free linguistic resource preserving the dialects spoken across Cyprus.