Cypriot dictionary entry
andilla goydu da bakar
hand made a hat, looks into the distance
🇬🇧 English
hand made a hat, looks into the distance
🇹🇷 Turkish
elini şapka yaptı uzağa bakar
🇬🇷 Greek
χειροποίητο καπέλο, κοιτάζει στο βάθος
A little context
About the word "andilla goydu da bakar"
The Cypriot word "andilla goydu da bakar" translates to "hand made a hat, looks into the distance" in English, and to "elini şapka yaptı uzağa bakar" in Turkish (Kıbrıs Türkçesi). In Greek (Κυπριακά), it is rendered as "χειροποίητο καπέλο, κοιτάζει στο βάθος". This entry is part of the Cylingo Cypriot dictionary, a free linguistic resource preserving the dialects spoken across Cyprus.